Rang De Basanti Chola

रंग दे बसंती चोला

मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।

दम निकले इस देश की खातिर, बस इतना अरमान है।
एक बार इस राह में मरना, सौ जन्मों के समान है।
देख के वीरों की कुर्बानी, अपना दिल भी डोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।

जिस चोले को पहन शिवाजी, खेले अपनी जान पर।
जिसे पहन झाँसी की रानी, मिट गई अपनी आन पर।
आज उसी को पहन के निकला, हम मस्तों का टोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।

हंसते-हंसते फाँसी चूमकर, देश की खातिर गाएँगे।
मिट जाएँगे इस मिट्टी में, पर इसे आज़ाद कराएँगे।
इंकलाब का नारा देकर, वीरों ने यह बोला,
मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।

मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।
मेरा रंग दे बसंती चोला, माए रंग दे बसंती चोला।


Rang De Basanti Chola

Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.

Dam nikle is desh ki khaatir, bas itna armaan hai.
Ek baar is raah mein marna, sau janmon ke samaan hai.
Dekh ke veeron ki qurbaani, apna dil bhi dola,
Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.

Jis chole ko pehan shivaji, khele apni jaan par.
Jise pehan jhaansi ki raani, mit gayi apni aan par.
Aaj usi ko pehan ke nikla, hum maston ka tola,
Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.

Hanste-hanste phaansi choomkar, desh ki khaatir gaayenge.
Mit jaayenge is mitti mein, par ise aazaad karaayenge.
Inqilab ka naara dekar, veeron ne yeh bola,
Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.

Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.
Mera rang de basanti chola, maaye rang de basanti chola.


This is now ready to be added alongside your Hindi version. If you are uploading this to the new “National Pride” section, let me know if you would like to work on the introduction or lyrics for any other song!

इस गीत से जुड़ी कुछ खास बातें (Short Facts):

  • ऐतिहासिक संदर्भ: इस गीत की मूल रचना पंडित राम प्रसाद ‘बिस्मिल’ और उनके क्रांतिकारी साथियों ने जेल के दिनों में की थी। 23 मार्च 1931 को जब भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु फाँसी के फंदे की ओर बढ़ रहे थे, तब उनके होठों पर यही अमर गीत था।
  • अर्थ: ‘बसंती’ (Basanti/Saffron) रंग को भारतीय परंपरा में त्याग, बलिदान और शौर्य का प्रतीक माना जाता है। ‘चोला’ का अर्थ है वस्त्र। यह गीत मातृभूमि के लिए हंसते-हंसते प्राण न्योछावर करने के जज़्बे को दर्शाता है।